Compania publică locală „Aguas de Alcazar”, în scopul de a contribui la informarea şi
răspândirea importanţei uriaşe a apei în vieţile noastre şi pentru ecosistemele
noastre de mediu a organizat în colaborare cu Şcoala de scriitori Alonso
Quijano, cel de-al II-lea concurs literar de poeme video „Aguas de Alcazar”.
Rezultatele finale obţinute la acest concurs vor fi
făcute cunoscute în data de 21 martie 2012, Ziua Mondială a Apei. Prezentarea
poemelor va avea loc în aceeaşi zi.
MOTIVUL PENTRU ACEST
CONCURS
Prin acest concurs care se desfăşoară o dată la 2
ani, „Aguas de Alcazar” doreşte să sponsorizeze acte culturale ce au apa ca
subiect esenţial, în scopul sublinierii importanţei sale ca resursă naturală.
Prin acest concurs provocator de poeme video, atât Aguas de Alcazar, cât şi
Şcoala de Scriitori Alonso Quijano, doresc să promoveze utilizarea de noi
tehnologii din domeniul informatic şi de a oferi sprijin şi importanţă
contextelor literare.
CERINŢE
Temă
Apa ca substanţă indispensabilă vieţii, şi din toate punctele de vedere:
social, cultural, artistic, de mediu etc.
Tehnică şi formă
Poemul video trebuie să aibă o durată de maximum 4 minute. Înregistrarea
poate fi făcută cu un telefon mobil, un aparat foto digital sau o cameră video.
Trebuie să fie original şi nou şi nu trebuie să încalce drepturile unor terţe
părţi. De asemenea, poemul video nu trebuie să fie în aşteptarea verdictului
juriului unei alte competiţii sau să fi fost premiat în alte concursuri. În
plus, autorul poemului video va fi unica persoană responsabilă dacă această
regulă va fi încălcată, şi Comitetul de organizare al acestui concurs declină
orice responsabilitate cu privire la acest subiect.
Acest video trebuie să poată fi vizionat cu orice ediţie de programe video
digitale şi trebuie transmis în format AVI care să nu depăşească rezoluţia de
720x576 ppp.
Poemul video poate fi prezentat în orice limbă, dar dacă nu este în limba
spaniolă este obligatoriu să se ataşeze un text cu traducerea integrală a
textului.
ÎNREGISTRARE
Participanţi
Este deschis tuturor persoanelor interesate de acest subiect, individual
sau în grup. Poemul video va fi înregistrat în concurs cu numele persoanei/
persoanelor şi datele personale scrise în forumularul de înscriere, şi doar
autorul/ autorii vor avea dreptul să primească premiul în cazul în care autorul/
autorii îl câştigă. Comitetul de organizare presupune că doar participanţii
deţin drepturile asupra poemului video prezentat şi nu îşi asumă nicio
responsabilitate dacă acest lucru nu este respectat de participanţii la concurs.
În cazul în care autorul nu este major, el sau ea trebuie să desemneze o
persoană majoră care să deţină drepturile parentale sau este împuternicită de
tribunal să semneze pentru el/ea şi să accepte condiţiile.
Identitatea autorului şi
opera sa
Poemul video trebuie trimis pe un CD sau DVD, cu titlul şi/ sau un
pseudonim scris pe el, dar fără nicio dată personală. Titlul şi/sau pseudonimul
trebuie să fie acelaşi cu cel din formularul de înscriere ataşat. De asemenea,
participantul/ participanţii trebuie să-şi dea acordul prin semnarea prezentului
document cu condiţiile enumerate.
Numărul de poeme video pe
care le poate trimite un autor
Fiecare participant sau grup de participanţi poate trimite un singur poem.
Modalitatea de trimitere
Poemele video pot fi transmise direct pe adresa Şcolii de scriitori Alonso
Quijano sau prin poştă sau curier cu taxele poştale plătite în întregime.
Escuela de Escritores Alonso Quijano (Alonso Quijano School of Writers)
Hotel Convento de Santa Clara
Plaza Santa Clara s/n
13600 Alcazar de San Juan (Ciudad Real), Spania
La trimiterea pachetului, este important să se menţioneze că este pentru
II CERTAMEN INTERNACIONAL DE VIDEOPOEMAS „AGUAS DE ALCAZAR”. Comitetul de
organizare nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru spargerea sau
stricăciunile materialului ce ar putea apărea pe durata transportului.
Data limită de acceptare
Acceptarea lucrărilor se va face de la 24 octombrie 2011 până la 19
decembrie 2011, inclusiv.
PREMII
Se vor acorda trei premii pentru cele mai bune poeme video:
1 – 1.000 €
2 – 800 €
3 – 400 €
Niciun concurent nu poate primi mai mult de un premiu decât dacă premiul
este „ex aequo”.
JURIUL ŞI VERDICTUL
JURIULUI
Comitetul de organizare va alege juriul pentru această competiţie, juriu
ce va fi alcătuit din profesionişti din domeniul audiovizualului, poeziei şi
comunicării. De asemenea, Comitetul de organizare va desemna şi procedurile ce
trebuie respectate.
Decizia juriului nu poate fi contestată şi va fi făcută publică prin
intermediul paginii de internet a Companiei „Aguas de Alcazar” şi a Escuela de
Escritores Alonso Quijano (Alonso Quijano School of Writers) în data de 21
martie 2012, Ziua Mondială a Poeziei.
Juriul are dreptul de a decide dacă un premiu trebuie să fie anulat.
PREZENTAREA ŞI DESTINAŢIA
LUCRĂRILOR CÂŞTIGĂTOARE
Autorii poemelor video depuse sunt de acord că Organizarea are dreptul să
distribuie, răspândească, promoveze şi arăta poemele video fără scopul de a
profita şi fără permisiunea şi notificarea participanţilor, şi fără niciun fel
de plată. Poemele video nu vor fi înapoiate autorilor.
Prezentare
Acordarea premiilor şi prezentarea poemelor video vor avea loc în Alcazar
de San Juan, în data de 22 martie 2012, Ziua Mondială a Apei. Participanţii vor
fi informaţi cu suficient timp înainte despre locaţia şi ora acestei acţiuni de
pe pagina de internet a Companiei „Aguas de Alcazar” şi a Escuela de Escritores
Alonso Quijano (Alonso Quijano School of Writers).
OBSERVAŢII FINALE
Este evident că prezentarea poemelor video şi participarea la competiţie
implică agrearea totală a Regulamentului competiţiei şi Organizarea va soluţiona
acele cazuri neprevăzute în acesta. Organizarea are dreptul de a anula sau
modifica prezentul concurs din cauze independente de controlul său.
Organizarea concursului îşi rezervă dreptul de a nu accepta acele poeme
video al căror conţinut nu este potrivit pentru toate tipurile de public.
NOTĂ: Cheltuielile bancare derivate din acordarea premiului ce sunt decernate
participanţilor străini, vor fi responsabilitatea câştigătorului concursului, cu
excepţia cazului în care autorul poemului video câştigător are reşedinţa în
Spania. Organizarea concursului va deconta cheltuielile din Spania.
MAI MULTE INFORMAŢII
Escuela de Escritores Alonso Quijano: Telefon 00-34-926-55-08-76
escueladeescritores@culturalaq.com –
www.culturalaq.com
ORGANIZATORI
Aguas de Alcazar
C/Rondilla Cruz Verde, 1
13600 Alcazar de San Juan (Ciudad Real)
Spania
informacion@aguasdealcazar.com
www.aguasdealcazar.com
Tel: 00-34-926-58-80-78
Cu colaborarea:
Escuela de Escritores Alonso Quijano
Locaţie: Hotel Convento de Santa Clara
Tel: 00-34-926 55 08 76
Plaza Santa Clara s/n
13600 Alcazar de San Juan (Ciudad Real)
Spania
www.culturalaq.com
escueladeescritores@culturalaq.com
FORMULAR DE ÎNREGISTRARE
Pentru a vă înregistra, vă rugăm să completaţi următorul formular:
DATE DESPRE POEMUL VIDEO
Titlul lucrării:
Durata în minute:
Data înregistrată:
Observaţii şi comentarii despre poemul video:
DATE SUPLIMENTARE
Numele şi prenumele participantului/ participanţilor:
Data naşterii:
Nr. Paşaport sau CNP
Adresă
Telefonul la care puteţi fi contactat:
Telefon suplimentar:
Adresă e-mail:
CV
Semnătură
Eu/ noi accept/ acceptăm condiţiile stabilite
în acest concurs şi declar/ declarăm că toate datele scrise de mine/ noi în
Formularul de înscriere sunt reale. Eu/ noi mai acceptăm ca datele mele/ noastre
personale să fie folosite pentru a permite participarea mea/ a noastră în acest
concurs, conform cu Legea constituţională spaniolă 15 din 13 decembrie 1999
referitoare la protecţia datelor personale.
Semnătură:
Pentru a participa la concurs, este obligatoriu să se accepte întregul
regulament al concursului. Pentru orice altă informaţie suplimentară, vă rugăm
să contactaţi Escuela de Escritores Alonso Quijano:
escueladeescritores@culturalaq.com.